Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×

More from deviantART



Details

Submitted on
April 6, 2010
Link
Thumb

Stats

Views
1,790 (2 today)
Favourites
3 (who?)
Comments
19
×
:pointr: España Español, Castellano: realm-of-fantasy.deviantart.co…

Bienvenido al grupo Realm of Fantasy. Fantasía, en su significado vital es: el libre jugar con la imaginación. Este es un lugar para que fanáticos de la fantasía vengan a compartir su imaginación y conozcan a otros con una pasión similar.

Este es un grupo para arte y literatura relacionados con la fantasía y la ciencia ficción. Todos los niveles de habilidad y todos los medios son bienvenidos. Asi que si estas interesado en el arte fantástico en cualquier presentación, únetenos en Real-of-Fantasy.

Donde el único limite aquí es tu imaginación.”


:pointr: :bulletorange:  FAVOR DE LEER LOS LINEAMIENTOS CON ATENCION

Este Diario será actualizado y re-emitido de vez en cuando.

Para mayor información favor de leer lo siguiente:

:bulletorange: Criterios de Fantasia: realm-of-fantasy.deviantart.co…

:bulletorange: Lineamientos sobre Credito:  realm-of-fantasy.deviantart.co…


:bulletblue: Las Admisiones a la Galería están Abiertas todos los días.

:bulletblue: Pueden subir 1 dibujo por semana.

:bulletblue: Tienes que ser un miembro del grupo para enviarnos una admisión.  Para convertirte en miembro, haz clic en el botón de “Join our Group”. Se te notificara cuando tu membrecía sea aprobada.

:bulletblue: Para subir un dibujo, haz clic en el botón “Contribute Art” que se encuentra en la parte superior de la página principal en el menu color azul del grupo, y al lado izquierdo de la página principal en la barra de navegación lateral. Tambien puedes ir directamente a una carpeta especifica y hacer clic en el boton de “Submit to this Folder”  en la esquina superior derecha de cada carpeta.

:bulletblue: Puedes subir dibujos a las siguientes Categorias:

:bulletgreen::pointr:"Featured" Art Gallery
Galería de Arte “Destacado”
  Nivel de Habilidad Avanzada, Nuestra Muestra de Arte “Destacado”, todos los medios.

:bulletgreen::pointr:"Fantasy"
“Fantasia” Arte
de Nivel de Habilidad Intermedio relacionado con Fantasía, todos los medios.

:bulletgreen::pointr:"Science Fiction"
“Ciencia Ficcion”
, Sci-fi, arte Espacial, etc…

:bulletgreen::pointr:"Literature"
“Literatura”
Poesía y prosa relacionada con Fantasía.

:bulletgreen::pointr: “Fan Art” Arte Fantasioso/Sci-Fi que esta derivado de literatura o material visual y audiovisual como comics, películas, video juegos, RPG’s, etc…

:bulletgreen::pointr:"Historic/Medieval"
“Histórico/Medieval”
  Representaciones fantasiosas de lugares y personas Históricas/Medievales.

:bulletgreen::pointr:"Abstract/Surreal"
“Abstracto/Surreal”
Representación de Imágenes que se alejan de la bizarras o similares a sueños.

:bulletgreen::pointr:"Artisan Crafts"
“Artesanías”
Obras de Metal, Cuero, Escultura, Joyería u otros materiales que estén relacionadas a la Fantasía.  

:bulletgreen::pointr:"Tutorials"
“Tutoriales”
Tutoriales detallados, paso-a-pasos, y guías.

:bulletgreen::pointr: “Stock” Imágenes “stock” que tiene el propósito de usarse en imágenes fantasiosas.

:bulletgreen::pointr:"Photoshop Resources"
“Recursos de Photoshop”
Brochas, acciones, etc, que se usan en la creación de arte fantasioso.

    Estos son accesibles desde el menú desplegable después de haber hecho clic en  “Contribute Art”. Por favor suban sus imágenes a la sección apropiada, contribuciones a la sección errónea serán borradas.

:star::bulletblue: Las contribuciones deben ser su propio trabajo. Por favor no subas imágenes que encontraste en línea o que contiene stock o material que fue usado sin el consentimiento o permiso del creador original, así como la falta del debido crédito en tu pieza original.  El no hacerlo se le considera Infringir en los Derechos de Autor, y quitaremos tu pieza inmediatamente si encontramos que esta contenía este tipo de material.  SI usaste imágenes de otras personas para la tuya, da el debido crédito en tu pieza con enlaces al artista original de las imágenes. Los Artistas de Stock trabajan duro para hacerlas así que démosles el crédito que merecen.

:bulletblue: Tus contribuciones deben de ser de trabajos completos y terminados. Este club esta creado para obras de arte, no dibujos en progreso o bosquejos. Cualquier contribución que se le atribuya como tal no será procesada por los administradores. La Presentación también es importante. Dibujos en papel de libreta de raya, o que se le vean hoyos no serán admitidos.  Los Tutoriales deben ser presentados en un formato organizado y fácil de seguir. Los tutoriales también deben ser informativos y relevantes.

:bulletblue: Las obras deben estar relacionadas con el género de Fantasía.

:star::bulletred: No contribuciones explicitas, pero el desnudo artístico leve es aceptable a la discreción del staff.

:bulletred: Nada de sangre o gore excesivo, material sexual explicito o insinuaciones sexual implicitas.

:bulletred: Ninguna representación de cualquier otro tema inapropiado, ya se implícito u obvio.

:bulletred:  Nada de Vulgaridades ya sea en texto o en prosa.

Se pretende que este Grupo sea apto para ser visto por la audiencia en general con una demográfica de edad amplio. Por favor tome en cuenta esto antes de subir su trabajo.

:star::bulletblue: Las obras deben también adherirse a todos los lineamientos y Términos de Servicio de DeviantART.

:bulletblue: Los Administradores verán las entradas antes de que estas sean subidas. Nos reservamos el derecho de rechazar o quitar contribuciones en cualquier momento.

:bulletblue: Ya que se reciben muchas contribuciones por día, puede que la aceptación de tu trabajo se tarde unos días. Procesaremos sus contribuciones lo más pronto posible.
:typerhappy:


Traducción proporcionada por:
:iconferisae: Ferisae

Add a Comment:
 
:iconlaniyer:
GRACIAS por aceptarme... por ahora soy principiante/admirador pero espero algún día próximo contribuir y aprender para desarrollar algunas de mis habilidades recién descubiertas. le tengo aprecio y admiración. les quiero como a mi familia. la familia del arte. saludos desde venezuela
Reply
:iconduzetdaram:
thanks for the information. So next week I will contribute with one of my works.
Reply
:iconmhina-mbg:
Mhina-mbg Apr 7, 2010  Hobbyist Digital Artist
I agree with *JizaAcaso and *GloriaPM, it's a good try, but nevertheless, there're lots of words that have no sense in Spanish, or simply are wrongly used.

I don't write really well in English, but I can understand it and help with the whole translation from English into Spanish.
Reply
:iconalltheoriginalnames:
Esta es la versión Español mexicano.

Para España Español, Castellano, entra aquí: [link]
Reply
:iconmhina-mbg:
Mhina-mbg Apr 8, 2010  Hobbyist Digital Artist
Genial! :)
Reply
:icongloriapm:
GloriaPM Apr 7, 2010  Professional General Artist
its a nice try... but its a rough and "google translator like" many words like "membrecía" dont even exist in spanish....
in english you use "you" but spanish has "usted /ustedes" (formal) or "tu" (not formal) and you are mixing both....this indeed needs an edition
Reply
:iconjizaacaso:
JizaAcaso Apr 7, 2010  Hobbyist Traditional Artist
The title is wrong. The best translation would be: "Política de contribuciones. Por favor, leer". Lineamiento is a... strange word and i'm not sure it'd be completely correct here.
I can read the whole entry and correct it if you want to.
Reply
:iconalltheoriginalnames:
Esta es la versión Español mexicano.

Para España Español, Castellano, entra aquí: [link]
Reply
:iconjizaacaso:
JizaAcaso Apr 8, 2010  Hobbyist Traditional Artist
eso me cuadra más, aunque realmente no son necesarias dos versiones :D
Reply
:iconhndz:
I'd like to help with some corrections, if you don't mind ^^ Some quotes are not wrong, but sounds better with other words:

-Fantasía, en su significado vital es: ser libre para jugar con la imaginación.

-Para más información favor de leer lo siguiente: Se te notificará cuando tu membresía sea aprobada.

I think that's all. Anyway, well done with the translation! c:
Reply
Add a Comment: