Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×

More from deviantART



Details

Submitted on
April 7, 2010
Link
Thumb

Stats

Views
1,348 (2 today)
Favourites
0
Comments
8
×

Español (Spanish)

Wed Apr 7, 2010, 4:37 PM by alltheoriginalnames:iconalltheoriginalnames:
:pointr::bulletorange: POR FAVOR LEED LAS PAUTAS A SEGUIR DETENIDAMENTE

:pointr:Español mexicano: realm-of-fantasy.deviantart.co…

Bienvenidos al grupo "Realm of Fantasy". Fantasía, en su significado própio es la libertad de la imaginación creativa. Éste es un lugar para que entusiastas de la fantasía vengan a compartir su imaginación y conozcan a otros con una pasión similar.

Este es un grupo dedicado al arte y la literatura relacionados con la fantasía y la ciencia ficción. Todos los niveles de habilidad y todos los medios son bienvenidos.Asi que si estas interesado en el arte fantástico en cualquiera de sus formas, únete a nosotros en Real-of-Fantasy.
Donde la única limitación está en tu imaginación.

*Este Diario se verá sujeto a actualizaciones y re-emisiones de vez en cuando*
Del mismo modo y para mayor información por favor de leed lo siguiente:

:bulletorange:Criterios sobre Fantasía: realm-of-fantasy.deviantart.co…

:bulletorange:Pautas acerca de Créditos: realm-of-fantasy.deviantart.co…

:bulletblue: Las Contribuciones a la galería están abiertas de manera diaria.

:bulletblue: Se puede realizar 1 Contribución semanal.

:bulletblue: Debes ser miembro del grupo para realizar una contribución. Utiliza el botón "Join our Group" para hacerte miembro y serás notificado una vez que tu solicitud sea aceptada.

:bulletblue: Para contribuír utiliza el botón "contribute art" que se encuentra en la página principal del grupo,( la barra azúl del menú, en la parte de arriba), también puedes encontrarlo en la barra lateral de la izquierda. También puedes dirigirte a una carpeta específica y utilizar el botón "submit to this folder" localizado arriba y en el lado derecho de cada carpeta.

:bulletblue: Se puede contribuír en las siguientes categorías:


:bulletgreen::pointr:"Featured" Art Gallery
Galería de Arte "Destacado" Nivel avanzado, Nuestra vitrina de arte Destacado, todos los medios.

:bulletgreen::pointr:"Fantasy"
"Arte Fantástico" Nivel Intermedio relacionado con la Fantasía, todos los medios.

:bulletgreen::pointr:"Science Fiction"
"Ciencia Ficción", Sci-fi, arte espacial, etc?

:bulletgreen::pointr:"Literature"
"Literatura" Prosa y poesía relacionada con Fantasía.

:bulletgreen::pointr:"Fan Art" Arte fantástico/sci-fi derivado de literatura y medios visuales tales como películas, video juegos, cómics RPG´s etc...

:bulletgreen::pointr:"Historic/Medieval"
Representaciones fantásticas de personas y lugares Histórico/Medievales.

:bulletgreen::pointr:"Abstract/Surreal" representación de imágenes o sueños que se escapan a la realidad.

:bulletgreen::pointr:"Artisan Crafts"
"Artesanía" Obras de Metal, Cuero, Escultura, Joyería u otros materiales relacionadas con la Fantasía.

:bulletgreen::pointr:"Tutorials"
"Tutoriales" Tutoriales detallados, paso-a-paso, y guías.

:bulletgreen::pointr:"Stock" Imagenes de Stock images empleadas en la creación de arte fantástico.

:bulletgreen::pointr:"Photoshop Resources"
"Recursos para Photoshop"Pinceles, acciones, etc,para uso de arte fantástico.

Estas carpetas son accesibles desde el menú desplegable que aparece después de haber hecho clic en el botón "Contribute Art". Por favor subid vuestras imágenes a la carpeta apropiada, las contribuciones realizadas a carpetas erróneas serán borradas.

:star::bulletblue: Las Contribuciones deben ser vuestro própio trabajo. Por favor no subais trabajos que os hayais encontrado online o que contenga material o stock utilizado sin el permiso y consentimiento de los creadores originales, así como la falta del debido crédito a los mismos en la descripción de vuestra obra.
El no hacerlo se considerará infracción sobre los Derechos de Autor, y retiraremos tu trabajo inmediatamente de nuestra galería si encontramos que ésta contenía este tipo de material. Si utilizaste imágenes de otras personas para crear la tuya, dá el debido crédito en tu trabajo con enlaces al artista original de las imágenes. Los Artistas de Stock trabajan duro para crearlas así que démosles el crédito que se merecen.

:bulletblue:Las contribuciones deben de ser de trabajos completos y terminados. Este club esta creado para obras de arte, no trabajos en proceso o bocetos. Cualquier contribución considerada como tal no será procesada por los moderadores. La Presentación también es relevante, dibujos en papel de libreta de raya, o con hoyos visibles no serán admitidos. Los Tutoriales deben ser presentados en un formato organizado y fácil de seguir. Los tutoriales también deben ser informativos y relevantes.

:bulletblue:Los trabajos deben estar relacionados con el género fantástico.

:star::bulletred:No será aceptado contenido explícito en vuestras contribuciones, pero será aceptable por el staff el desnudo artístico leve.

:bulletred:No sangre o gore excesivo, material sexual explicito o insinuaciones sexual implicitas.

:bulletred:No a representaciones de cualquier otro tema inapropiado, ya se implícito u obvio.

:bulletred:No se aceptarán vulgaridades en los textos, ya sea poesía o prosa.


La finalidad de este Club es ser visto por una audiencia generalizada y un margen demográfico de edad amplio. Por favor tened esto en cuenta esto antes de subir un trabajo.

:star::bulletblue:Los trabajos deben también adherirse a todas las pautas y Términos de Servicio de DeviantART.

:bulletblue:Los Moderadores revisarán las entradas antes de que estas sean subidas. Nos reservamos el derecho de rechazar o eliminar contribuciones en cualquier momento.

:bulletblue:Debido al gran número de contribuciones recibidas cada día, puede que la decisión acerca de aceptar  tu trabajo se retrase unos días. Procesaremos vuestras contribuciones con la mayor celeridad.


Traducción por:
:icongloriapm: GloriaPM

Add a Comment:
 
:icondeadwitness:
DeadWitness Dec 16, 2012  Hobbyist Digital Artist
I hope you don't mind my comment, but there still are a few mistakes (e.g. propiós, contribuír, materiales relacionadas... aprox. 10) and some sentences sound weird. That's why 'language scientists' exist for, not artists (nor scientists). xD
I guess you live in Spain but aren't Spanish. If that's so, I must say it's quite good translated. (I know my english isn't neither perfect. That's how it goes: it's easier to master you mother language.)
Reply
:iconkhalipse:
Khalipse Dec 22, 2010  Hobbyist General Artist
i was interesed about trasnlating this but is alrady translated, i'll try luck next time
Reply
:iconmhina-mbg:
Mhina-mbg Apr 8, 2010  Hobbyist Digital Artist
Yay, wonderful translation :meow:!

Wait a moment, where are the links on ":bulletorange:Criterios sobre Fantasía:
:bulletorange:Pautas acerca de Créditos:"
? I think they got lost :woohoo:
Reply
:icongloriapm:
GloriaPM Apr 8, 2010  Professional General Artist
they are being translated as well :)
Reply
:iconmhina-mbg:
Mhina-mbg Apr 8, 2010  Hobbyist Digital Artist
Yay, me alegro Gloria :meow: Andas tú echando una mano?
Reply
:iconalltheoriginalnames:
Thank you for catching that, the links are now fixed :typerhappy:
Reply
:iconmhina-mbg:
Mhina-mbg Apr 8, 2010  Hobbyist Digital Artist
No problem! :dummy:
Reply
:iconjizaacaso:
JizaAcaso Apr 8, 2010  Hobbyist Traditional Artist
good translation! :dance:
Reply
Add a Comment: